Citate carte:
"
Vara lui 1941. Toi de iulie. Grele de rodul spicelor coapte,lanurile galbene picotesc alene sub dogoarea soarelui. Miroase a fîn cosit,a livezi unde cireşile au şi dat în pîrg,iar aromatele mere văratece,roase de viermi,au început să cadă în iarbă. Pe uliţa satului,rareori dacă auzi scîrţîit de car încărcat cu trifoi sau duruit de căruţă goală — şi atunci găinile,speriate din tihnita lor scaldă în colbul fierbinte,se zburătăcesc cotcodăcind şi bătînd zgomotos din aripi,peste garduri sau peste tufele împovărate de coacăze printre care se iţeşte chica ciufulită a vreunui mic pofticios. De n-ai vedea în drum,ici-colo,urmele cutremurătoarei urgii — chesoane de muniţii,pîlnia lăsată de un obuz,tranşee săpate în pripă sau vreun tanc distrus,cu droaia de plozi mînjiţi strînşi ciotcă pe carcasa lui — nici nu ţi-ar veni să crezi că pe aici a trecut nu demult frontul şi că undeva,spre răsărit,bîntuie cu toată furia războiul,înghiţind vieţile oamenilor şi tot ce-au agonisit ei de-a lungul atîtor ani de zile.

Cîte sate ca acesta nu văzuse Gediminas în timp ce străbătea,pe jos,cei o sută de kilometri şi mai bine ca să se întoarcă la Krastupenus ! îl întîmpină aici izul înţepător de urină de cal şi celelalte miasme sufocante pe care le poate degaja un tîrg unde o treime din populaţie trăia din creşterea vitelor şi a caprelor şi unde mai fiecare curte găzduia o latrină din leaturi şi o groapă de gunoi — adevărat paradis al pisicilor rătăcite,al guzganilor şi al miriadelor de muşte care se adunau ca norii în văzduh. Şi totuşi războiul abia îl atinsese cu aripa sa : numai cîteva case avuseseră de suferit,iar gara fusese bombardată. Zidurile erau pline cu ordonanţele autorităţilor de ocupaţie şi cu afişe proslăvind misiunea istorică a marelui popor german : nimicirea barbarilor din Răsărit. Prin faţa clădirii cu două etaje a comenduirii
..."