0 reconstituire într-un cadru monografic a imaginii Lumii Noi făurită în ţările române,însoţită de înregistrarea primelor contacte pe calea cunoaşterii reciproce ce aveau să înlesnească apoi în mod firesc stabilirea relaţiilor directe cu Statele Unite ale Americii,reprezintă în istoriografia actuală cea dintîi încercare de acest gen. Depărtarea geografică,structurile social-economice,politice şi religioase atît de diferite,mentalităţile şi sistemele ideologice aparent atît de deosebite au constituit desigur,multă vreme,tot atîtea obstacole în calea înfiripării legăturilor dintre principatele dunărene şi îndepărtata republică de pe continentul nord-american